Mais uma vez o pessoal do G/LUG-PB mostrou o quanto o grupo tem gente com fibra e disposição.   Sabemos como é difícil a realização de eventos, principalmente de software livre, pois, como se não bastasse a falta de interesse das empresas em patrocinar tal proposta,  ainda temos uma tremenda falta de interesse de pessoas em ajudarem a “carregar o piano” para que a maioria possa assistir o “espetáculo”.   Com o tempo, esse tipo de situação tem inviabilizado a continuidade dos eventos, o que não é diferente com o ENSOL.

Portanto, fica aqui um apelo:  O Software Livre precisa de todos para se manter vivo, isso também se estende aos eventos, AJUDEM O GRUPO DE SUA CIDADE A MANTER VIVO O EVENTO LOCAL!

Meus sinceros parabéns aos amigos guerreiros paraibanos que mais uma vez fizeram o sonho se tornar realidade, e obrigado pela oportunidade de participar como palestrante!

Como sempre, disponibilizo abaixo, o material de minha apresentação.

Implementação de clusters de alto desempenho com Debian GNU/Linux

Queria agradecer à coordenação do III ENSL / IV FSLB pela oportunidade ímpar que tive, de participara como palestrante, nos dias 29 e 30 de maio do corrente ano.  Aos  meus conterrâneos “amigos farrapeiros”, que mais uma vez arranjaram desculpas para não prestigiar o evento, só posso dizer que perderam um dos melhores eventos do nordeste nos últimos anos, o que não foi novidade, tendo em vista o retrospecto de eventos promovidos pelo pessoal da Bahia.

Quem tiver interesse, o Jonh Wendell, um grande desenvolvedor brasileiro do Gnome que tive o prazer de conhecer pessoalmente,  fez um relato bem interessante em seu blog, como fotos e tudo mais.  Jonh, adorei o comentário “sem papa na língua”. 

Meus parabéns, em especial pelas brilhantes palestras que tive o prazer de assistir, dos amigos “Goa” Sherrine, Alexando Silva, da mesa redonda sobre “Como contribuir com projetos de software livre”, com Aurélio Heckert, Jonh Wendell, Caio Tiago e Gilmar Santos, que teve participação ativa dos presentes.  Também pude realizar um sonho antigo, de conhecer pessoalmente o papai noel do software livre!   Espero reencontrá-los na próxima edição do evento.

Aproveito também para disponibilizar os slides de minhas palestras:

Conhecendo e colaborando com o projeto Debian, em formato PDF

Implementação de clusters de alto desempenho com Debian GNU/Linux, em formato PDF

Um forte abraço a todos e até a próxima!

Convido todos a participarem do I Fórum de Software Livre da regional SERPRO Recife[1], que ocorrerá de 24 a 26 de março, na sede da regional, localizada em frente ao shopping Parnamirim, próximo ao Carrefour.   A organização disponibilizará um espaço destinado às comunidades, bastando os interessados entrarem em contato comigo por e-mail, para saberem as informações necessárias.

As inscrições são gratuitas[2], e podem ser feitas através do site do evento, onde também está disponível a grade de palestras[3] e minicursos[4].

Referências:
[1]http://www.softwarelivre.serpro.gov.br/recife
[2]http://www.softwarelivre.serpro.gov.br/recife/inscricoes/inscricao_form
[3]http://www.softwarelivre.serpro.gov.br/recife/palestras
[4]http://www.softwarelivre.serpro.gov.br/recife/mini-cursos

Quando sobra algum tempo, procuro colaborar com o time brasileiro de tradução do Debian GNU/Linux.  Ultimamente estou tentando aprender um pouco mais a respeito da linguagem de marcação SGML, para facilitar minha vida na tradução/revisão do Manual Debian de Segurança, e de quebra estou aproveitando para atualizar a versão em português brasileiro do Debiandoc-SGML.

Ultimamente fiquei em dúvida a respeito do contexto “marked-up inline text”, e após consultas ao vocabulário padrão do LDP-BR, buscas no histórico da lista debian-l10n-portuguese, ferramentas de tradução do Google e Babylon, ainda continuei sem encontrar uma palavra que melhor representasse o significado de “inline”.

Por sugestão do Vladimir Melo, no canal de IRC #tradutores da rede irc.freenode.net, fiquei conhecendo uma iniciativa bastante interessante chamada Open-Tran, onde estão disponíveis sugestões de tradução utilizadas no instalador Debian, Gnome, KDE, OpenSUSE, OpenOffice, entre outros.  Foi lá que finalmente encontrei uma sugestão apropriada para o contexto em questão, que foi “texto incorporado com marcação”.

Acredito que a maioria já conheça, porém fica aqui a dica, pois tal iniciativa ajuda a mantermos uma uniformidade das traduções.  Aproveitei para ajustar um plugin de busca do firefox/iceweasel* para o Open-Tran que tem me ajudado bastante, pois embora já exista um plugin, queria algo na barra de busca.

* O arquivo está com extensão .odt, mas na verdade é um .xml, pois minha conta no wordpress não aceita upload de arquivos com esta extensão.

Estreando minha participação no Planeta Debian Brasil (obrigado FAW ), aproveito a oportunidade para abordar, principalmente para os usuários iniciantes de software livre, a importância de consultarmos os relatórios de bugs.

No caso do Debian, existe o Sistema de Acompanhamento de Bugs (BTS), onde podemos encontrar todos os relatórios de bugs, além do Sistema de Acompanhamento de Pacotes (PTS), onde podemos acompanhar quase tudo relativo a vida de um pacote.

Para exemplificar melhor a importância dos mesmos, por esses dias adquiri uma impressora laser Samsung ML-2010, e após verificar no openprinting.org que o driver recomendado era o splix, que por sinal já está empacotado oficialmente, bastou apenas fazer a instalação da seguinte forma:

~$ sudo aptitude install splix

Então, adicionei a impressora através da interface web de gerenciamento do cups, e quando tentei imprimir a página de testes, apenas obtive a impressão da seguinte mensagem de erro:

INTERNAL ERROR – FALSE

POSITION : 0×11 (17)
SYSTEM : h6fwsim_mono/x1_tbl
LINE : 396
VERSION : SPL 5.05 01-04-2006

Normalmente, o procedimento mais comum seria recorrer às buscas no google e/ou listas de discussão de usuários. Entretanto, demostrando o valor de conhecermos melhor as distribuições que utilizamos e as ferramentas disponíveis, preferi consultar se havia algum relato de bug relativo ao splix no BTS. E qual não foi minha satisfação ao ver que o mesmo problema já havia sido relatado por outros usuários e melhor ainda, em um dos relatos havia um patch, que por motivo desconhecido ainda não foi aceito pelo mantenedor do pacote, com a nova versão do upstream já empacotada para testes, inclusive com relatos de que já havia sido testado com sucesso. Pronto, pacote instalado através do dpkg, e o problema na impressão foi resolvido. Por fim, consultei como andava o histórico do splix no PTS, e de quebra cadastrei o rss para me manter informado sobre as futuras atualizações do mesmo.

Caso interesse, existe um aplicativo chamado reportbug-ng que facilita bastante a análise dos relatórios, como também o relato de novos bugs encontrados. Sua instalação é bem simples, embora tenha o inconveniente de só estar disponível oficialmente na versão unstable, basta fazer o seguinte:

~$ sudo aptitude install reportbug-ng

Salientando que é necessário conhecer o idioma inglês para entender a interface e o conteúdo dos relatórios.

Bom, espero que os afobado de plantão, independente de distribuição, aprendam a dar a devida importância aos relatórios de bug.

Um abraço e até a próxima!

Pois é gente, mais uma campanha do BR-Linux que está dando o que falar, participem pois todos só têm há ganhar, mesmo que não sejam sorteado!

Ajude a sustentar a Wikipédia e outros projetos, sem colocar a mão no bolso, e concorra a um Eee PC!

…e também a pen drives, card drives, camisetas geeks, livros e mais! O BR-Linux e o Efetividade lançaram uma campanha para ajudar a Wikimedia Foundation e outros mantenedores de projetos que usamos no dia-a-dia on-line. Se você puder doar diretamente, ou contribuir de outra forma, são sempre melhores opções. Mas se não puder, veja as regras da promoção e participe – quanto mais divulgação, maior será a doação do BR-Linux e do Efetividade, e você ainda concorre a diversos brindes!

Tomei a liberdade de fazer uma tradução livre da entrevista feita pelo site Computer World UK com o atual líder do projeto Debian. Nascido na cidade de Wigan, em Manchester/Inglaterra, atualmente com 34 anos, Steve McIntyre tem colaborado com o projeto nos últimos 12 anos, e no dia 12 de Abril de 2008 foi eleito o novo Líder do Projeto Debian para o mandato 2008/2009.
Peço que desculpem os possíveis deslizes na tradução, e fiquem à vontade para fazer sugestões e críticas.

“Steve McIntyre é o Líder do Projeto Debian recentemente eleito. Ele é engenheiro de software e um antigo desenvolvedor Debian. Suas contribuições mais conhecidas têm sido no campo da criação de imagens de CD/DVD Debian; ele é o líder do time Debian-cd e é responsável por gerar as imagens oficiais.

Qual a sua visão sobre as promoções de patentes viciadas que algumas distribuições Linux têm assinado (por exemplo, XANDROS, Linspire)? Qual você imagina que será o efeito sobre o Linux em particular e no FOSS (Free and Open Source Software – Software Livre e de Código Aberto) em geral?

Compreendo que algumas empresas podem se sentir mais confortáveis com a assinatura deste tipo de acordo para assegurá-las. Alguns mercados como os EUA são notórios por problemas com patentes de software, e eu acredito que se resume a uma simples decisão empresarial de ponderar os custos de fazer este tipo de acordo contra os custos potenciais de uma defesa legal contra um ataque de patente (sem fundamento ou não).

No entanto, eu sinto fortemente que fazer este tipo de acordo é um erro a longo prazo. Ele empresta legitimidade para o sistema de patentes de software e, em especial, para quaisquer patentes que possam ser mencionadas nestes acordos. Fazer isso é ruim por si só, mas também levará à redução do apoio por parte da comunidade. O Software Livre e de seus desenvolvedores apenas são prejudicados com o sistema de patentes de software.

O Debian é algumas vezes criticado como sendo para hobistas apesar das evidências de que é utilizado por muitas organizações sérias para algumas implementações maciças. Você acha que o projeto Debian tem algum trabalho para fazer no sentido de articular suas credenciais empresariais?

Penso que há sempre espaço para que possamos fazer mais nessa frente. Haverá sempre alguns usuários que não acreditarão no Debian como uma opção para a empresa, apenas porque não somos diretamente apoiados por uma grande empresa, e essa será uma difícil atitude para mudar.

No entanto, conheço muitas empresas hoje, que irão fornecer suporte pago para o Debian quando este for exigido, e nós já temos uma agradável reputação de estabilidade. Acho que o próximo truque é começar a fazer mais de um impacto positivo diretamente no espaço “Empresarial” com exposição positiva na imprensa e boas opiniões.

O Debian começou como uma ditadura benevolente dirigida por Ian Murdoch e, em seguida, por Bruce Perens. É justo dizer que a posterior democratização do projeto resultou em mais tempo dedicado à política em vez de tecnologia?

Oh, absolutamente. Como temos crescido em tamanho e mudamos nosso modelo de governo ao longo dos anos, claramente mais do nosso tempo foi gasto em falar uns aos outros em vez de *apenas* trabalhar nas questões técnicas. Imagino que isto é uma conseqüência inevitável do nosso crescimento, assim como em qualquer organização. Mas ainda há muito tempo para fazer a colaboração técnica pela qual nós somos conhecidos, não se preocupe.

O Debian tem tradicionalmente favorecido mais o Gnome do que o KDE? Dado o apoio do anterior à aprovação do OOXML através da ISO e a próxima versão do KDE 4.1, você acha que esta situação poderá mudar?

Em muitos momentos no começo do Gnome e KDE, nós favorecemos o Gnome de certa forma. Houve muitas divergências públicas entre Debian e o pessoal do KDE a respeito do licenciamento para lançá-lo, assim por um tempo nós não incluímos o KDE em todos os nossos lançamentos.

Mas, uma vez que esse problema foi corrigido (anos atrás) temos trabalhado muito bem tanto com comunidades de desenvolvedores Gnome quanto KDE e nós temos grandes equipes ativas trabalhando no empacotamento de ambos os sistemas. Eu não espero ver essa mudança em um momento breve, para ser honesto.

Quais são suas espectativas a partir da próxima Debconf na Argentina?

Estou esperando que nós tenhamos mais uma vibrante, excitante conferência este ano, com conteúdo técnico muito bom e (tão importante) muitas horas para nossos desenvolvedores se socializarem e conhecerem melhor uns aos outros. Apesar de nossas experiências em Debian aproveitando os métodos de comunicação via internet para trabalhar em conjunto, ainda há uma grande quantidade de benefícios em encontros presenciais.

Ainda há tempo também para patrocinadores se envolverem com a Debconf. Estamos sempre à procura de mais dinheiro para ajudar a pagar a conferência em si, por mais que tentemos ajudar com as despesas de viagem para muitos dos nossos colaboradores. Muitas empresas já têm visto os benefícios de estarem associadas a nós.”

Fonte: http://www.computerworlduk.com/community/blogs/index.cfm?RSS&entryid=741

Agradecemos a todos os participantes do II Encontro de Software Livre de Pernambuco (ESLPE), que ocorreu no período de 23 a 24 de Abril de 2008, na Faculdade Maurício de Nassau, onde atingimos a marca de 1.500 inscritos. Esperamos na próxima edição do evento contar com um espaço maior para que possamos atender a demanda, que para nossa surpresa foi bem superior às espectativas.

Aproveito para agradecer especialmente aos palestrantes e instrutores que colaboraram de forma totalmente voluntária, muitos já cansados, após a maratona enfrentada durante a semana anterior no FISL. Sem os mesmos, seria impossível atingirmos tamanha qualidade e quantidade diversificada de temas abordados.

Como de costume disponibilizo abaixo o material de minhas apresentações:

Conhecendo e colaborando com o projeto Debian, em formato PDF

Implementação de clusters com Debian GNU/Linux, em formato PDF

Um forte abraço e até a próxima!

Gostaria de agradecer à comissão de organização do I Simpósio de Software do 5º Comando de Telamática da Área, por minha participação como palestrante, e aproveito a oportunidade para parabenizá-los pelo profissionalismo, pois é muito difícil ver um evento deste gênero com tamanha organização, principalmente nos quesitos referentes ao temário de palestras e ao cumprimendo dos horários.

Avaliando pelo primeiro dia, já pude perceber que o evento é um sucesso! Espero que a proposta continue nos próximos anos, e que possa colaborar mais uma vez!

Como de costume, disponibilizo abaixo os slides de minha palestra.

Conhecendo e colaborando com o projeto Debian (versão para o simpósio), em formato PDF

Uma música que exemplifica bem o momento que estou passando.

Música: Viver e não ter a vergonha de ser feliz
Compositor: Gonzaginha

Eu fico
Com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita…

(Refrão)
Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz
Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita

BIS

E a vida!
E a vida o que é?
Diga lá, meu irmão
Ela é a batida
De um coração
Ela é uma doce ilusão
Hê! Hô!

Mas e a vida
Ela é maravida
Ou é sofrimento?
Ela é alegria
Ou lamento?
O que é? O que é?
Meu irmão…

Há quem fale
Que a vida da gente
É um nada no mundo
É uma gota é um tempo
Que nem dá um segundo…

Há quem fale
Que é um divino
Mistério profundo
É o sopro do criador
Numa atitude repleta de amor…

Você diz que é luta e prazer
Ele diz que a vida e viver
Ela diz que melhor é morrer
Pois amada não é
E o verbo é sofrer…

Eu só sei que confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der ou puder ou quiser…

Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saúde e sorte…

E a pergunta roda
E a cabeça agita
Fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita…

Viver! … (Refrão)
BIS